未分類

タイ語検定4級過去問(2016年秋季1−1)

タイ語検定4級の過去問題です!
検定試験攻略には過去問をやり込むのがベスト。

さて4級の過去問を見ていきましょう!

 

2016年秋季4級1−1

ยายบอกว่า วันจันทร์(  ) ไปไหว้พระที่วัด

1.จะ
2.มา
3.กลับ
4.เพราะ

単語の意味はこちら!
この中の単語も基礎的な単語ばかり。

ยาย   yaai  母方の祖母
บอก   bɔ̀ɔk いう
ว่า   wâa  〜だと(代名詞)
วันจันทร์  wancan 月曜日
ไป   pai 行く
ไหว้   wâi 拝む
พระ   prá 僧侶 仏
ที่    thîi 場所
วัด    wát  寺

 

母方の祖母 こう言いました(   ) 行く 拝みに 仏を 寺で

タイ語の意味はザクッとこんな感じですね。
ではカッコ内に何が入るか見ていきましょう。

選択肢の単語はこれ。

1.จะ     cà  未来系
2.มา    maa 来る
3.กลับ  klàp 帰る、戻る
4.เพราะ phrɔ́  なぜなら、理由は

 

答えは1番。
未来の話をしているとして月曜日に寺に行こう、といった
しっくりきますね。

2番なら(来る 行く)となって動詞同士がおかしくぶつかります。

3番なら(戻りに行く)となってい意味が通りません。

4番なら(なぜなら行くから)という意味になって文の意味がおかしくなります。
どこにも理由を述べるセンテンスなんてありません。

よって一番自然に意味がつながる1番が正解となります!


ยายบอกว่า วันจันทร์ ( จะ )ไปไหว้พระที่วัด

yaai bɔ̀ɔk wâa wancan ( cà ) pai wâi prá thîi wát


母方の祖母が月曜日にお寺に仏様を拝みに行こうといった