タイ語って読むの大変じゃないですか？
何をいきなり？ですよね。何度も言いますが私はタイ語そこそこ話しますが、読み書きは苦手です。いい加減にそこなんとかしろよ？！と自分でも思うのですが、苦手なものは苦手なのです。
さて、そんなタイ文字恐怖症（？）のわたしが仕事でめっちゃ愛用してる翻訳アプリがあります。
それは・・・・
Google翻訳！
Googleは神かと思いましたよ！！
このアプリのすごいところは写真に写して大体の翻訳が出てくることです。会社のパソコンには一応翻訳ソフトはいっていますが写真の翻訳はできません。
ですがこのGoogle翻訳はタイ語の文章をカメラ機能で写したら、翻訳を見ることができるのです。
すごーい！ではどうやって使うか？のインストラクションをいたします。
タイ語翻訳アプリGoogle翻訳とは？
タイ語翻訳アプリと言っていますが、タイ語だけではなくたくさんの言語の翻訳ができます。もちろん日英もできますよ。
私はアップル信者か？というくらいAppleが好きで、今向かってるパソコンもAirMac、携帯もiPhone、iPadも使ってるし今のガーミンの時計が壊れたらApplewatchを買う予定です。
どんだけ好きやねん
なのでアンドロイドの方のアプリはよく知りません。ということを言いたかったです。
話は完結に・・・
さて、このGoogle翻訳ですがApp Storeでゲットできます。
これね！
これをiPhoneにダウンロードしてアプリを開いてください。
最初にアプリを起動したときはこんな風な画面です。
最初にダウンロードしたときはこんな感じで使いたい言語をダウンロードしておくと、オフラインでも使える様になるそうです！神すぎる！！！
ダウンロードの時間もあっという間に終わります。
いやー神だわ。ほんと神だわ。
私はタイ語と日本語をダウンロードしておきました。
これでオフラインも怖くない♡
タイ語翻訳アプリのカメラ機能の使い方
この翻訳アプリ、音声でもカメラでもそして打ち込んでも使えます。
どれでも行けるのもすごい！
まず、自分が翻訳したい言語を選びます。
私の場合はタイ語→日本語です。
（この画像は英語になっております・・・）
そして”カメラ”をタップします。
そして翻訳したいタイ語をカメラに写します。
ちょっとピントが合うまで待つと・・・・
写真ちょっとボケてますが・・・これはIKEAのタイのウェブページです。
タイ語を写した部分が日本語になっています。
きれいな日本語の文にならないときもありますが、だいたいのところは見ることができます。いやー、べんり！！
日本語がおかしいと言っても理解できるレベルで上がってくるので、本当にコレで十分すぎるほど。
さすがやん！
元々翻訳した画面はこれです。
タイ語のワタシの嫌いなフォントで書かれています・・。
これをカメラをかざすだけでほぼ理解できるものが上がってるってすごくないですか？？
もちろんお金はかかりません！
フリーオブチャージ！！！
正しい翻訳が必要な場合はあれですが、ザクッと翻訳を見たい場合には本当に重宝しています。
例えば社内のメールや通達などちょっと内容を理解したいものがある時、ササッとこの翻訳機を使っています。
だから私のタイ語力が上がらない・・いややる気の問題か。
タイ語がわからんがタイ語の文章を読まなきゃならなない。
さぁ、どうする！のときの救世主タイ語翻訳アプリ、カメラで使えますからね！
音声の方はまだ試したことがないので今度またやってみて良かったらレポートします。
