タイ語検定５級

タイ語検定過去問５級（2016年秋季）解説します

 

タイ語検定5級の過去問解説をしていきます。
今日もめちゃ頻出の単語ばかりですんで頑張っていきましょ。

 

2016年秋季5級

１−２
子供のとき僕はよく海に遊びに行きました。
(      ) dèk phǒm pai thîiaw thálee bɔ̀ybɔ̀y

１．welaa
２．tɔɔn
３．chûaŋ
４．pen

 

（　　　）dèk 　　phǒm 　 pai thîiaw　　thálee 　bɔ̀ybɔ̀y
子供　　　僕　　　遊びに行く　　海　　　よく

この中で足りない言葉が・・・子供のときの『とき』
選択肢を見ていくと・・・。
１．welaa　〜する時、〜した時
２．tɔɔn　　〜だった時、〜だった頃
３．chûaŋ　部分、間隔
４．pen　　意味多数・・英語のbe動詞に近い感覚
３，４はすぐに外れますが、１と２で悩むのではありませんか？


〜の時、という意味を問う問題です。
タイ語で「〜の時」という意味がいくつかのパターンがあります。
【เวลา weelaa】

これ単体では『時間』という意味ですが習慣的に行う行動に対しても使います。

 

【ตอน tɔɔn】
過去に使うことが多く、一定期間の行為などに使われます。 

【ช่วง chûaŋ】
部分、間隔という意味です。
『ช่วงนี้　chûaŋ níi→最近＝今の間隔』『ช่วงบ่าย　chûaŋ bàay　昼頃＝昼の感覚』

時間のある一定の部分という感覚ですね。
上記から、海に行った、というのは過去の事で習慣的に行われたっぽくありません。
子供の頃に海によく行っていた期間がある。
ということから・・・・答えは２です！
5級 タイ語検定 過去問
RELATED POST