タイ語検定過去問題解説をします。
今日は４級の問題です。
１−２
บริเวณนี้（ ）สูบบุหรี่
１．ไม่
２．เจอ
３．จับ
４．ห้าม
บริเวณนี้ （ ） สูบบุหรี่
boríwen níi sùupbùrìi
このエリアは タバコ吸う
บริเวณはエリアと言う意味です
選択肢を見ていきましょう。
１．ไม่ mâi 〜ない２，เจอ cɔɔ 会う３．จับ càp 捕まえる４．ห้าม hâam 禁止する
どれも頻出で絶対知っておいてほしい単語ばかりです。
この中で絶対違うだろ！というのは・・・２番と３番。
この中で絶対違うだろ！というのは・・・２番と３番。
意味がめちゃおかしい。
１番と４番で迷うと思うのですが、１番の否定を入れると”このエリア”が主語になっちゃって、
無生物なのにタバコを吸わないとかっておかしい！となります。
意味で消去できるパターンですね。
よって・・・
答えは４番！
１番ならこのエリアはタバコを吸わない？？？
２番このエリアはタバコを吸うに会う？
３番このエリアはタバコを吸うを捕まえる？
４番はこのエリアはタバコを吸うのを禁止
３番このエリアはタバコを吸うを捕まえる？
４番はこのエリアはタバコを吸うのを禁止
ネ？４番以外ちょっとおかしいですよね。
タイ語を読むのは大変ですが４級の問題や出てくる単語も知ってて欲しい頻出単語ばかり。
１番に引っかかりそうになった方、ห้ามสูบบุหรี่ タバコ禁止。という看板をよく見かけますので探してみてくださいね！
adsense
adsense
