タイ語を英語でなんという？

タイ語っていう言葉を英語でなんというのかご存じですか？そういえば以外としらないかも？というあなた。

ぜひタイでタイ語勉強中です！などの英語表現を使ってみてください。「あなたはタイ語を話しますか？」と英語で結構聞かれるフレーズでもあります。

タイ語を英語でなんという？

タイ語を英語では・・・Thaiといいます。

 

 

はい。そのままですね。ひねりがないですがその分これで合ってるの？と心配になる気持ち分かります！

日本語ではタイの国自体を「タイ」と言うので、そのままで大丈夫？という気持ちになっちゃいますよね。タイの国の事はThailandと言います。

 

タイ人の事もちなみにThaiと言います。「私はタイ人です→　I am Thai.」となります。

 

タイ語を勉強中ですと英語でなんという？

タイ人と話しているときに「わたし今タイ語勉強してるんです」と言いたいときもありますよね。

そんなときは

I’m studying Thai.

もしくは

I’m studying Thai language.

タイ語は英語でThaiですがThai languageという表現も可能です。「日本語」と「日本の言葉」の差ですね。

 

「タイ語を話せます」と英語で言う場合は？

日本人でタイに住んでいたり、タイで仕事をしていたりすると必ず聞かれるのがこのフレーズ。

 

Do you speak Thai?
タイ語話しますか？

 

そんな時にかっこよく言いたいですね！

 

Yes, I speak Thai!
ええ、タイ語話します！

この「タイ語を話せます」ですがつい「I can spak Thai.」と答えたくなりますよね。学校でそう習った記憶がありませんか？

 

 

しかし、canは能力の話しをする時に用いられる助動詞です。なので基本、自分の能力について話す時には単に「私はタイ語を話す人です」→I speak Thai.という表現を使います。

 

 

同様に、タイなどでタイ人以外の人に『Can you speak Thai?」と聞くと、その人の【能力】があるかないかについて聞いてしまう事になります。

 

失礼とまでは行かないですが、できれば「あなたはタイ語話す人なの？」→「Do you speak Thai?」と聞いた方がベターです。